यथैधांसि समिध्दोऽग्निर्भस्मसात्कुरूतेऽर्जुन।

 श्री राधा

यथैधांसि समिध्दोऽग्निर्भस्मसात्कुरूतेऽर्जुन।

ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरूते तथा।।

क्योंकि हे अर्जुन! जैसे प्रज्वलित अग्नि ईधनोंको भस्ममय कर देता है, वैसे 

ही ज्ञानरूप अग्नि सम्पूर्ण कर्मोंको भस्ममय कर देता है।।4.37।।